Mayo 2011:
¡Manos Arriba!
This is a Stick Up!
Abril 2011:
Corazón de Piedra
Heart of Stone
Marzo 2011:
La Unión Hace la Fuerza
There's Strength in Numbers
Enero 2011:
El Negro Porvenir del Carbón
Time to Clean Up
2010
Diciembre 2010:
Un Fabuloso Regalo de Navidad
A Fabulous Christmas Present
Noviembre 2010:
El Sol Salió por California
The Sun Rose from California
Octubre 2010:
Una Proposición Inaceptable
An Unacceptable Proposition
Septiembre 2010:
Los Ceniceros Tóxicos
Toxic Ashtrays in Our Communities
Agosto 2010:
El Incesante Asalto de la Codicia Petrolera
Big Oil's Relentless Assault on Democracy
Mayo 2010:
Con El Petróleo al Cuello
Under Big Oil's Gun
Abril 2010:
Limpiemos el Rostro de Nuestra Madre Tierra
Washing Mother Earth's Face
Marzo 2010:
Hay un nuevo Alguacil en Texas
A New Sheriff in Texas
Febrero 2010:
Viva La Vida Verde
Living the Green Life
Enero 2010:
Poderoso Caballero Es Don Dinero
Money Talks
2009
Noviembre 2009:
Nuestro Tesoro Nacional
Our National Treasure
Septiembre 2009:
Un Muy Mal Trago
A Bitter Taste
Agosto 2009:
Trucos Sucios al Carbón
Cooking up Lies with Dirty Coal
Julio 2009:
Un Giro de 180 Grados
A 180-Degree Shift
Junio 2009:
La Fe Mueve Montañas
Faith Can Move Mountains
Mayo 2009:
Algo Apesta en La Gloria
It Stinks to High Heaven
Abril 2009:
Una Lección Tóxica
A Toxic Lesson
Marzo 2009:
Una Industria Borracha de Ganancias
An Industry Drunken with Profits
Febrero 2009:
Una Medicina Llamada Esperanza
An Antidote Called Hope
Enero 2009:
El Carbón Es Mugre. Punto.
Coal is Dirty. Period.
2008
Diciembre 2008:
Mi Carta al Otro Santa Claus
My Letter to the Other Santa Claus
Noviembre 2008:
Vacas Flacas y Vacas Gordas
Fat Cows and Thin Cows
Octubre 2008:
Un Estado de Desencanto
A State of Disenchantment
Agosto 2008:
Por la Cabeza Se Pudre el Pez
Something is Rotten at the EPA
Julio 2008:
En un Hoyo Cada Vez Más Profundo
A Drilled Reputation
Junio 2008:
En la Boca del Lobo
Crying Wolf
Mayo 2008:
Coraje Sublime
Sublime Courage
Marzo 2008:
Los Petroleros de la Casa Blanca
The White House Oilmen
Febrero 2008:
El Velo Verde
The Green Veil
Enero 2008:
Juventud, Divino Tesoro
Youth Is a Divine Treasure
2007
Diciembre 2007:
Cadena Perpetua
Life Sentence
Octubre 2007:
En la Tierra de Nunca Jamás
In Never-Never Land
Septiembre 2007:
Sí Se Puede
Sí Se Puede (Yes, We Can)
Agosto 2007:
El Peor Ciego Es el Que No Quiere Ver
Blinded by Power
Julio 2007:
7-7-07 y Nuestra Buena Ventura
7-7-07 and Our Good Fortune
Junio 2007:
Más Leña al Fuego
Fanning the Flames of Gas Prices
Mayo 2007:
La Ley de la Selva
The Law of the Jungle
Abril 2007:
Cómo Disfrutar de un Fabuloso Dia de la Tierra
How to Enjoy a Fabulous Earth Day
Marzo 2007:
Al Mal Tiempo, Buena Cara
The Glass if Half Full
Enero 2007:
Sobre Calcetines y Refritos
Our Socks are Still on, Mr. President
2006
Diciembre 2006:
Navidades al Natural
Green Holidays
Septiembre 2006:
Que Dios Nos Libre de Otro 9-11
God Forbid Another 9-11
Agosto 2006:
Katrina: Un Infeliz Cumpleaños
Katrina One Year Later: An Unhappy Birthday
Julio 2006:
Un Remedio Peor Que la Enfermedad
A Remedy Worse than the Illness
Mayo 2006:
Puerto de Entrada, Callejón Sin Salida
Port of Entry, Pollution Trap
Abril 2006:
Nuestro Planeta Tiene Fiebre
Our Feverish Planet
Marzo 2006:
El Zorro en Su Gallinero
The Fox in Her Henhouse
Febrero 2006:
El Termómetro Humano
The Human Thermometer
Enero 2006:
El Tufo de Corrupción
The Stink of Corruption
2005
Noviembre 2005:
Transparencia Petrolera
As Transparent as an Oil Slick
Septiembre 2005:
Lobos Contra Corderos
Agosto 2005:
La Herencia Natural
The Natural Legacy
Julio 2005:
Un Soplo de Aire Fresco
A Breath of Fresh Air
Junio 2005:
Un Don Divino
A Divine Gift
Abril 2005:
Un Compromiso de 365 Días al Año
A Commitment, 365 Days a Year
Febrero 2005:
Un Hueso Tóxico
A Toxic Bone
Enero 2005:
Cómo Liderar a Nuestros Líderes
How to Lead Our Leaders
2004
Diciembre 2004: Aire Limpia
Cuando Hay Humo, Hay Fuego
Where There's Smoke, There's Fire
Noviembre 2004: Elección
Nos Jugamos el Futuro de Nuestros Hijos
Play with Our Children's Future
Octubre 2004: Superfund
Justos Pagarán por Pecadores
The Righteous Shall Pay for Sins of Others
Septiembre 2004: 9.11
Negligencia Temeraria
Reckless Disregard
Agosto 2004: Energía
Se Vende, Gobierno de Estados Unidos
For Sale: The US Government
Julio 2004: Toxicos
Uniformemente Tóxica
Uniformly Toxic
Junio 2004: Pesticidas
Se Queda Uno sin Habla
Speechless
Abril 2004: El Día de la Tierra
Ovejas Negras
Pollutors
\
Marzo 2004: Calentamiento Global
La Bomba de Tiempo
Time Bomb
Febrero 2004: Puerto Rico
Sed de Justicia
Thirst For Justice
Enero 2004: Mercurio
Dios Nos Guarde
God Save Us
2003
Deciembre 2003: Mataderos
Un Trabajo Matador
A Deadly Job
Noviembre 2003:
Las Cicatrices del Libre Comercio
The Scars of Free Trade
Octubre 2003: Aire Limpio
¿Engaños Ilegales?
Illegal Misleads
Septiembre 2003: Herencia Hispana
En Defensa Propia
In Self-Defense
Augosto 2003: ALCA
El Maná Tóxico
The Toxic Manna
Junio 2003: al Aire Libre
La Chispa de la Esperanza
Spark of Hope
Mayo 2003
La Mordaza del Asma
Summer's Gag Gift
Abril 2003
El Día de la Tierra
Earth Day Heroes
\
Marzo 2003: Tóxicos
La Otra Guerra
The Other War