the john muir exhibit - life - spanish
John Muir Hoja de Datos (Español)
PDF
John Muir--granjero, inventor, pastor, naturalista, explorador,
escritor y ambientalista--nació el 21 de abril 1838 en Dunbar, Escocia.
Hasta la edad de once años estudió en la escuela de
ese pueblo costeño. En 1849 la familia Muir emigrió a los Estados
Unidos domiciliándose en Fountain Lake Farm, cerca de Montello,
Wisconsin.
El padre de Muir era muy autoritario e hizo trabajar a su familia
descde el amanecer hasta la caída del sol. Cada vez que les
permitía
dejar el arado y la azada, Muir y su hermano menor vagaban por
los campos y bosques de Wisconsin. John fue haciéndose cada vez
más amante observador del mundo natural. También se
convirtió
en inventor y tallador de mecanismos de madera, curiosos pero
prácticos. Construyó relojes precisos y creó un mecanismo
ingenioso
que le volcaba de la cama antes del amanecer.
En el año 1860, Muir llevó sus invenciones a la feria estatal en
Madison done ganó premios y la admiración del público.
También en
ese mismo año se matriculó en la Universidad de Wisconsin.
Recibió
buenas notas, pero después de dos años y medio dejó
Madison
para viajar por el norte de los Estados Unidos y Canadá, haciendo
trabajitos y caminando a través de campos aún bien conservados.
En 1867 cuando trabajaba en un taller de carruajes, Muir sufrió una
grave herida en el ojo, lo que puso en riesgo su vista y que cambiaría
su vida. Cuando recuperó la vista después de un mes, Muir
resolvió dedicarse a la conservación de tierras y bosques.
En aquel
entonces empezó su pasión por los viajes. Caminó
1000 millas desde
Indianapolis hasta el Golfo de México, cruzó a Cuba y
después a
Panamá, atravesó el istmo y navegó en barco por la costa
oeste,
llegando a San Francisco en marzo de 1868. Desde entonces,
aunque viajaría alrededor del mundo, California se convirtió
en su tierra preferida.
Las montañas de Sierra Nevada en California y Yosemite le cautivaron.
En 1868 caminó por el valle de San Joaquín a través
de campos
de flores silvestres, espesos y altos hasta la cintura, y entró en la
zona del altiplano por pimera vez. Después escribió:
"Entonces me
parecxia que la Sierra debiera ser llamada no Nevada sino de la Luz,
la más bonita de las sierras del mundo." Fue pastor durante ese
primer verano y vivió en Yosemite.
Ya para el año 1870 descubrió glaciares en la Sierra y
concibió su
teoría de la glaciación del valle de Yosemite. Empezó
a ganar mucho
prestigio en todo el país y hombres famosos
de la época--Joseph Le Conte,
Asa Gray y Ralph Waldo Emerson--llegaron a la
puerta de su rústica cabaña.
Empezando en 1874 lanzó su éitosa carrera
como autor con una serie de artículos "Estudios
en la Sierra." Dejó las montañas y vivió por un
período en Oakland, California. Desde allí viajaba
mucho, incluyendo su primera incursion viaje al
territorio de Alaska en 1879 donde descubrió Glacier
Bay.
En 1880 se casó con Louie Wanda Strentzel y se
mudaron a Martínez, California, donde criaron a
sus hijas, Wanda y Helen. Acostumbrándose a la
vida doméstica, Muir se asoció con su suegro y
dirigió el rancho familiar de producción de fruta
con mucho éxito.
Pero diez años en el rancho no agotaron su
pasión por los viajes. Viajó a Alaska muchas veces
más y también a Australia, América del Sur,
Africa, Europa y por supuesto de nuevo a su
querida Sierra Nevada.
Después escribió 300 artículos y 10 libros que contaban
de sus viajes y éponían su filosofía natural
que resultó muy atractiva y se reflejó en estas
palabras, "Escalen las montañas y reciban sus beneficios."
Su amor al altiplano dió a su escritura una
calidad espiritual. Sus lectores--presidentes, congresistas
o gente común--fueron inspirados por
el entusiasmo y el amor de Muir por la naturaleza
y frecuentemente animados a apoyar activamente
los objectivos por él defendidos.
Con una serie de artículos en la revista Century,
Muir llamó atención ante el deterioro de prados y
bosques en las montañas causado por las ovejas y
el ganado. Con la Century, Robert Underwood
Johnson, Muir trabajó para remediar ese deterioro.
Gracias a sus esfuerzos el Congreso declaró
Yosemite Parque Nacional en 1890. Muir también
se involucró en la lucha a favor de la creación de
los parques nacionales de Sequoia, Mount Ranier,
Petrified Forest y Grand Canyon. Por todo ello
Muir merece el título "Padre del Sistema de
Parques Nacionales."
Johnson y otros sugirieron a Muir que formara
un asociación para proteger Yosemite National
Park de los asaltos de los vaqueros que quisieron
reducir los límites del parque. En 1892 Muir y
sus partidarios fundaron Sierra Club para "hacer
algo por las tierras silvestres y alegrar a las
montañas." Muir fue el primer presidente de Sierra
Club hasta que murió en 1914.
En el año 1901 Muir publicó Nuestros Parques Nacionales,
que llamó la atención del Presidente
Threodore Roosevelt. En 1903 Roosevelt visitó a
Muir en Yosemite; allí, bajo los árboles, juntos
elaboraron los programas de conservación de la
naturaleza de Roosevelt.
Muir y Sierra Club lucharon en muchas "batallas"
para proteger Yosemite y Sierra Nevada. La
campaña más dramática fue para prevenir una
represa en Hetch Hetchy Valley, parte de Yosemite
National Park. En 1913, depués de años de lucha,
perdieron la batalla y la represa inundó el
valle para abastecer la ciudad de San Francisco
con aga. El próximo año, después de haber visitado
a su hija en el desierto de Mojave, Muir
murió en un hospital del Los Angeles.
John Muir fue el más famoso e influyente naturalista
y ambientalista de los Estados Unidos. Nos
enseñó la importancia de la experiencia directa y
la protección de la naturaleza. Sus parabras
aumentan nuestra precepción del mundo de la
naturaleza. Su vida es una inspiración para
ambientalistas en todas partes.
Source:
Sierra Club
Public Affairs
Date: October 1995
This fact sheet is available in
English
·
Deutsch - German
·
Español - Spanish
·
Japaniizu - Japanese (JIS)
(EUC encoded)